Rara escritura cuneiforme encontrada en un templo megalítico de la isla de Malta

Imagen de la curiosa pieza encontrada que 

abre nuevos interrogantes.

Las excavaciones entre lo que muchos estudiosos consideran los edificios monumentales más antiguos del mundo, situados en la isla de Malta, continúan para dar a conocer las sorpresas y plantear nuevas preguntas sobre el significado de estas estructuras megalíticas y las personas que los construyeron. No menos importante es el último hallazgo: una pequeña pero muy rara piedra de ágata con forma de media luna, con una inscripción cuneiforme del siglo XIII a.C. que normalmente se encuentran mucho más al oeste, en Mesopotamia.

Dirigido por el profesor de paleontología Alberto Cazzella de la Universidad de Roma "La Sapienza", el equipo de arqueólogos ha encontrado la piedra con inscripciones en el sanctuario de Tas-Silg, un templo megalítico construido a finales del Neolítico, y que fue utilizado para varios fines religiosos y ceremoniales desde el tercer milenio antes de Cristo hasta la época bizantina. La inscripción se ha traducido como una dedicación al dios mesopotámico de la luna Sin, el padre de Ninurta que, durante siglos, fue la principal deidad adorada en la ciudad de Nippur, en Mesopotamia. Nippur era considerada una ciudad santa y un lugar de peregrinación con una escuela de escribas que generaron textos literarios.

El lugar del hallazgo es el más alejado hacia el oeste nunca antes hallado, lo que plantea interrogantes sobre la forma en que terminó en tan remota ubicación. Algunos expertos teorizan que la piedra grabada probablemente fue saqueada del templo de Nippur durante un conflicto militar y luego se transportó hacia el oeste a través de un intercambio entre los comerciantes chipriotas o micénicos, que se cree que han tenido relaciones comerciales con el Mediterráneo central en el momento.

Por otra parte, ya que la escritura cuneiforme inscrita en ágata habría sido considerada de gran valor durante la Edad de Bronce tardía, su presencia en el santuario de Tas-Silg, según algunos expertos, sugiere que el santuario tenía un significado mucho más amplio que para aquellos que vivieron en Malta en ese momento. El santuario ya es conocido por haber sido un importante lugar de culto en el Mediterráneo durante las épocas fenicia y romana.

Fuente: Popular Archaeology.

Traducido por Francisco J. Matías Bueno.